View Single Post
Old February 5, 2006, 09:47 PM   #138
4V50 Gary
Staff
 
Join Date: November 2, 1998
Location: Colorado
Posts: 17,057
Deth to all ablishners!

In conducting research, I've come across numerous examples of phonetic spelling. After a while, you get use to it and it becomes part of the "charm" of finding some obscure letter or book. Being more fortunate in having a dictionary which I should add that I should avail myself of with greater frequency, I don't sit in judgment of the writer. However, I came across one example of someone who, understandably because of the war, was less generous. I share this tidbit from over a century ago:

"Lieut. Borland sent home to the True Democrat an interesting relic from Fort Henry. It was an 'Arkansas tooth-pick,' being a knife about one foot long, made from an old rasp, and enclosed in a leather sheath, on which was rudely printed the words - 'deth to all ablishners.' I judge from the spelling that the schoolmasters had already been killed off in Arkansas."
__________________
Vigilantibus et non dormientibus jura subveniunt. Molon Labe!
4V50 Gary is offline  
 
Page generated in 0.04810 seconds with 7 queries