Lyman used to sell wooden handeled primer pocket reamers, they may still. Hand held, and easy to use.
RCBS used to sell a press mounted pocket swager, came qquipped with large and small swage buttons. Need a special push rod for .223 cases. Sold them also. Worked quite well on a single stage press.
Never saw a hand held swage.