Nice pair! I would guess that the 1811 in the cartouche refers to when they were made (or accepted into whatever military organzation.) The conversion to percussion would have been much later. (1830's-40's?)
I can't make out what it says on the lockplate, but I'm assuming it's something in French?