1) Ask the folks at your local gun shop. Some of them may hunt Coyotes.
2) Ask the folks at your local shooting range. Some of them may know good places.
3) Ask at your local Fish & Wildlife office. I find most of those folks happy to share insights with people who want to stay proper.