I've seen that for sale as US GI surplus in a number of ads in the shotgunnews. Construction is usually heavy canvas that has been "weatherproofed" with a waxy sealer.
I've wanted to get one of these for a while to try out. I think it's called a "weapons case, parachutists', individual " in military speak.
Hope it helps,