Seeker
November 17, 2002, 02:56 PM
Found a great site on Chechen Weapons (http://www.chechen.org/content.php?sect=31) - especially edged weapons.
Unfortunatly it is in Russian. I used www.worldlingo.com to translate.
From what I was able to gather the Chechens were very serious about their blades. There were legends/stories of blades easily cutting through guns, armour, other blades and earth/ground(hard to understand from the translation - maybe stone).capable of cutding into two the blade of enemy, horse together with the rider
Interestingly their traditional "dagger" (60 cm in length - seems like a rather large dagger) was very similar to the Roman Gladius.
I would like to have read more at this site but in some cases www.worldlingo.com would only translate the first few pages of some of the sections. Anyone know of a better transalor? I found this one via babelfish.com
Also their swords are refered to as cartridges and the sword makers as gunsmiths - I think this is a limit of the translation software perhaps some of our native Russian speakers will clear this up.
Unfortunatly it is in Russian. I used www.worldlingo.com to translate.
From what I was able to gather the Chechens were very serious about their blades. There were legends/stories of blades easily cutting through guns, armour, other blades and earth/ground(hard to understand from the translation - maybe stone).capable of cutding into two the blade of enemy, horse together with the rider
Interestingly their traditional "dagger" (60 cm in length - seems like a rather large dagger) was very similar to the Roman Gladius.
I would like to have read more at this site but in some cases www.worldlingo.com would only translate the first few pages of some of the sections. Anyone know of a better transalor? I found this one via babelfish.com
Also their swords are refered to as cartridges and the sword makers as gunsmiths - I think this is a limit of the translation software perhaps some of our native Russian speakers will clear this up.